Marketable Securities

定义 Definition

“Marketable securities”指有活跃市场、可在短期内以相对公允的价格迅速买卖变现的金融证券，常见于企业资产负债表中的流动资产或投资项目（如国库券、商业票据、上市股票、可交易债券等）。在会计语境中也常按用途与持有目的分为不同类别（例如交易性、可供出售/以公允价值计量等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/mrktb()l skjrtiz/

例句 Examples

Our company keeps part of its cash in marketable securities.
我们公司把一部分现金存放在可交易证券中。

Because interest rates rose, the firm recorded an unrealized loss on its marketable securities portfolio, even though it did not sell the bonds.
由于利率上升，该公司对其可交易证券投资组合确认了未实现损失，尽管它并未出售这些债券。

词源 Etymology

marketable 来自 market（市场）+ 形容词后缀 -able（“能够……的”），意思是“可在市场上出售/交易的”。security 源自拉丁语 securus（“安全的、无忧的”，在金融中演变为“用以保障权利或收益的凭证”，即“证券”。合在一起强调“能够在公开市场上较容易买卖的证券”。

文学与著作 Literary Works

Intermediate Accounting（Kieso, Weygandt & Warfield）财务报表与“marketable securities”分类与计量的经典教材语境中频繁出现。
Financial Accounting（Libby, Libby & Hodge）在讲解流动资产、投资与公允价值计量时常使用该术语。
CFA Program Curriculum（CFA Institute）投资组合与财务报表分析部分会系统讨论 marketable securities。
IFRS 与 US GAAP 相关准则/解读材料（例如关于金融工具的章节）该术语常用于说明可交易金融资产的列报与计量。